Une référence de vocabulaire sur le pelage du chat / Par PawLine
PawLineTHE SWATCH
INDEX ↗

L'APPARENCE EST UNE DESCRIPTION, PAS UNE IDENTITÉ.

Bleu, rouge et crème : traduire le vocabulaire du manteau

Lisez les noms de couleurs spécialisés sans les confondre avec des échantillons de peinture littéraux.

Aucune estimation de race. Aucune étiquette de personnalité. Aucun résultat ADN.

Source vérifiée le 12 novembre 2026. Équipe éditoriale de PawLine. Pas examiné par un professionnel.

Vocabulaire et description uniquement, pas d'identification de race, de tests génétiques ou de conseils vétérinaires. Aucune analyse de photo, inférence sur la santé ou étiquette de personnalité. Contactez votre équipe vétérinaire pour toute préoccupation concernant un animal réel ; ne tardez pas à recevoir une note ou une réponse d'application.

Traduction assistée par machine, non révisée par un professionnel. L'anglais est la version de référence. Voir la référence en anglais

01

Le bleu peut signifier du gris

La Cat Fanciers Association explique que les éleveurs et les généticiens appellent souvent un chat gris bleu. Le terme est une convention de couleur de pelage et non une affirmation selon laquelle la fourrure ressemble à un objet bleu vif. Une description utile au quotidien peut retenir les deux mots plutôt que de corriger une personne à partir de sa propre observation.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

02

Le rouge peut signifier orange

L'association utilise également du rouge pour un pelage d'aspect orange et du crème pour un aspect jaune ou beige plus clair. Il s'agit d'un pont de vocabulaire, et non d'un outil permettant d'attribuer une couleur formelle à un spectacle. Une photographie, un décor d'écran ou une impression écrite ne fournit pas une classification officielle.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

03

Les noms dépendent du paramètre

L'UC Davis note que les registres peuvent nommer différemment le même phénotype. Certains noms de couleur brune et pâle varient également selon les races dans le guide de l'association. Si vous remplissez un formulaire spécifique, utilisez les définitions de ce formulaire ou demandez à son administrateur au lieu de supposer qu'un glossaire est universel.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

04

Décrire plutôt que d'ignorer

Une note peut lire un pelage d'apparence grise, terme spécialisé peut-être bleu, incertain sous cette lumière. Cela maintient l'observation séparée de l'étiquette du candidat. Ce site ne modifie pas un dossier d'inscription, ne certifie pas une inscription à une exposition et n'indique pas à un sauvetage quelle catégorie officielle il doit utiliser.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

Explorez l'indice Swatch

PAWLINE

Apprenez-en davantage sur l’apparence du chat et les questions du quotidien. Téléchargez PawLine.

Ouvrir PawLine ↗

Téléchargement gratuit ; consultez la liste du magasin pour connaître les offres actuelles, les prix et les conditions d'essai.

Apprenez-en davantage sur l’apparence du chat et les questions du quotidien. Téléchargez PawLine.Ouvrir PawLine ↗