Una referencia de vocabulario sobre el pelaje de un gato. / Por PawLine
PawLineTHE SWATCH
INDEX ↗

LA APARIENCIA ES UNA DESCRIPCIÓN, NO UNA IDENTIDAD.

Azul, rojo y crema: traducir el vocabulario del abrigo

Lea nombres de colores especializados sin confundirlos con muestras de pintura literales.

No hay conjeturas sobre la raza. Sin etiqueta de personalidad. Sin resultado de ADN.

Fuente consultada el 12 de noviembre de 2026. Equipo editorial de PawLine. No revisado profesionalmente.

Vocabulario y descripción únicamente, no identificación de raza, pruebas genéticas ni asesoramiento veterinario. Sin análisis fotográfico, inferencia de salud o etiqueta de personalidad. Comuníquese con su equipo veterinario si tiene inquietudes sobre un animal real; no se demore en recibir una nota o una respuesta de la aplicación.

Traducción asistida por máquina, no revisada profesionalmente. El inglés es la versión de referencia. Ver la referencia en inglés

01

El azul puede significar gris

La Cat Fanciers Association explica que los criadores y genetistas suelen llamar azul a un gato de aspecto gris. El término es una convención de color de pelaje, no una afirmación de que el pelaje se parezca a un objeto azul brillante. Una descripción cotidiana útil puede retener ambas palabras en lugar de corregir a una persona a partir de su propia observación.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

02

El rojo puede significar naranja

La asociación también utiliza el rojo para un pelaje de aspecto anaranjado y el crema para un aspecto amarillo o beige más claro. Este es un puente de vocabulario, no una herramienta para asignar un color de espectáculo formal. Una fotografía, una pantalla o una impresión escrita no proporcionan una clasificación oficial.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

03

Los nombres dependen de la configuración.

UC Davis señala que los registros pueden nombrar el mismo fenotipo de manera diferente. Algunos nombres de colores marrones y pálidos también varían según las razas en la guía de la asociación. Si está completando un formulario específico, utilice las definiciones de ese formulario o pregúntele a su administrador en lugar de asumir que un glosario es universal.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

04

Describir en lugar de anular

Una nota puede leer pelaje de aspecto gris, término especializado posiblemente azul, incierto bajo esta luz. Eso mantiene la observación separada de la etiqueta del candidato. Este sitio no altera un registro de registro, no certifica una entrada a un espectáculo ni le indica a un rescate qué categoría oficial debe usar.

UC Davis Veterinary Genetics Laboratory Cat Fanciers Association

Explora el índice de muestras

PAWLINE

Obtenga más información sobre la apariencia de los gatos y las preguntas cotidianas. Descargar PawLine.

Abrir PawLine ↗

Gratis para descargar; consulte la lista de tiendas para conocer las ofertas, los precios y los términos de prueba actuales.

Obtenga más información sobre la apariencia de los gatos y las preguntas cotidianas. Descargar PawLine.Abrir PawLine ↗